Stratégie adoptée par une entreprise dans le but de contourner les mesures protectionnistes officielles et les obstacles non tarifaires mis en place par un pays pour limiter (voir interdire) l'accès au marché national.
Exemple : Cas des constructeurs automobiles japonais qui pour faire face à la rigidité de la France en matière d'importation ont racheter des firmes en Espagne ou construit des usines en France. Les produits fabriqués en Europe bénéficient de l'origine communautaire et de ce fait échappent aux mesures douanières qui dont ils étaient l'objet.